ходатайство - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

ходатайство - ترجمة إلى فرنسي

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЗАПРОС, НАПРАВЛЯЕМЫЙ В ВЫШЕСТОЯЩИЕ ИНСТАНЦИИ

ходатайство         
с.
demande , requête , sollicitation ; intercession
петиция         
  • Валлонии]].
КОЛЛЕКТИВНОЕ ОБРАЩЕНИЕ В КАКУЮ-НИБУДЬ ОРГАНИЗАЦИЮ ИЛИ К ЧЕЛОВЕКУ, С КАКОЙ-ТО ЦЕЛЬЮ
Прошение
ж.
pétition
подать петицию, обращаться с петицией - adresser ( или présenter) une pétition
прошение         
  • Валлонии]].
КОЛЛЕКТИВНОЕ ОБРАЩЕНИЕ В КАКУЮ-НИБУДЬ ОРГАНИЗАЦИЮ ИЛИ К ЧЕЛОВЕКУ, С КАКОЙ-ТО ЦЕЛЬЮ
Прошение
с.
pétition , requête ; demande , supplique
подать прошение - présenter une requête ( или une pétition)

تعريف

ходатайство
ср.
1) а) Официальная просьба, представление о чем-л. с целью добиться чего-л.
б) Документ, содержащий такую просьбу или такое представление о чем-л.
2) То же, что: ходатайствование.

ويكيبيديا

Ходатайство

Ходáтайство — официальный запрос, прошение или представление к награде, направленное общественной организацией, государственным органом или кем-либо ещё в вышестоящие инстанции.

В судебной практике под ходатайством понимается запрос, обращённый к судьям, прокурорам, органам дознания, следователям на принятие решения или совершение неких процессуальных действий. Ходатайство может быть заявлено на любом этапе судебного процесса. Право на ходатайство предоставляется обвиняемым, подозреваемым, гражданским ответчикам, их законным представителям, адвокатам, прокурорам, общественным обвинителям и общественным защитникам, истцам, заявителям, третьим лицам и другим участникам судебного процесса, а также — их представителям, уполномоченным органов государственного управления, профсоюзов, государственных предприятий и иных организаций.

Ходатайство может подаваться любым лицом, учреждением или организацией в порядке судебного надзора для опротестовывания решений, приговоров и постановлений суда, вступивших в законную силу. В ситуации отсутствия оснований для протеста и пересмотра дела, должностное лицо, рассмотревшее ходатайство, должно сообщить об этом инициатору ходатайства (лицу или организации) с обязательным указанием мотивов отказа.

В Российской империи ходатайство пред Его Императорским Величеством представляло собой прошение о смягчении подсудимому наказания в размере, выходящем из пределов судебной власти (т. е. более, чем на две степени) или даже о помиловании подсудимого, вовлеченного в преступление несчастным для него стечением обстоятельств; такие ходатайства возбуждались судом только в чрезвычайных случаях.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ходатайство GML было удовлетворено полностью, а ходатайство ЮКОСа -- лишь в нескольких частях.
2. Ходатайство о помиловании было отклонено, ходатайство военных о замене повешения на расстрел - тоже.
3. -- крикнула заявлявшая ходатайство Элла Кесаева.-- Если ходатайство не будет удовлетворено, мы выйдем на улицу!
4. Сказали: пишите ходатайство, оформляйте документы.
5. Следователь отказался удовлетворять мое ходатайство.